1·In Enshi have long been "no female stainless" of legend.
在恩施早就有“无女不绣”之传说。
2·"Bean-residue" also known as lazy tofu, it is a kind of soy food in Enshi, Hubei.
“合渣”又名懒豆腐,是湖北恩施、湖南湘西的土家族群众对黄豆特有的一种制作食物的方法。
3·It contains the abundant selenium mineral spring water resource in Enshi city, Jianshi county, Xuanen county of Enshi autonomy prefecture.
州境内的恩施市、建始县、宣恩县等地均蕴藏着丰富的硒矿泉水资源。
4·HPLC fingerprints of phenolic constituents of CMO of different ages, sampling parts, original and regenerate plants in Enshi Hubei were studied as well.
对湖北恩施地区不同树龄、不同取样部位以及厚朴原生植株与再生植株的酚性成分HPLC指纹图谱进行了研究。
5·The superficial shape of the eyes of 598 people of Tujia nationality in Enshi determined according to the principle of random sampling was observed and measured.
按随机抽样原则选择湖北恩施土家族人598名观测了眼的表面形态。
6·The conclusion part summarizes what has been stated above; points out the undeniable truth that Chinese dialect in Enshi area retains some substratum phenomena of Tujia language.
结论部分总结前文所述,指出恩施地区汉语方言中保留了一些土家语底层现象是不可否认的语言事实。
7·The current epidemic states, epidemic features of endemic fluorine in Enshi mountainous areas were investigated. The reasons were analyzed and the prevention countermeasures were proposed.
调查了恩施山区地方性氟中毒的流行现状、特征,分析了造成污染的原因,提出了氟污染防治措施。
8·Torrential rains and strong gales battered the Miao and Tujia Autonomous Prefecture in Enshi, Hubei since July 3, leaving 3 dead, 13461 displaced and affecting a total of 576000 residents in 49 towns.
7月3日,湖北省恩施土家族苗族自治州遭受特大暴雨、大风灾害。截至目前,该州共有49个乡镇57.6万人受灾,紧急转移安置受灾群众13461人,3人因灾死亡。
9·Succeeded after more than 20 years, we have breeded one batch that basically to conform to the above goal hybrid rice and put in the production for a big area, society and ecology in Enshi prefecture.
经20余年的努力,成功育成了一批基本符合上述目标的杂交水稻新三系和组合,并陆续投放于大面积生产,产生了较大经济、社会和生态效益。
10·A severe hail storm packing strong winds, thunder and lightning battered Enshi, Hubei, early Sunday, affecting 280000 people in 27 counties and villages as of Monday noon.
22日凌晨,伴随着大风和雷电,湖北恩施大面积遭受冰雹袭击。